Je v Praze takové ustálené spojení, že když jedete do centra, jedete do města.
Eventuálně se ještě říká, že jedu do Prahy.
Jako bychom v ní nebyli pořád. 😊
Ale na okrajích či jinde to asi není pravá Praha, ta je zřejmě hlavně prostě v centru.
V podstatě to má logiku. Výprava z nějaké periferie do centra je vskutku skoro jako výlet.
Cesta přes Prahu do práce mnohdy trvá déle než dojezd z některých měst středních Čech.
Jedete třeba čtyřicet minut z Benešova do Prahy, pak hodinu přes Prahu a pak další hodinu hledáte místo na parkování. 😊
Takže zažité rčení „jedu do Prahy“ nebo „jedu do města“ se vlastně překládá úplně stejně jako „jedu do centra“.
Je to výprava. Do samého epicentra turistické expanze.
Nechodíme proto do centra často, ve večerních hodinách už skoro vůbec. Maximálně po divadle, cesta na tramvaj a hurá domů.
Nicméně nedávno se stalo, že jsme se tam ve večerních hodinách ocitli takřka na procházce.
Kráčeli jsme z oslavy, která se konala v centru, lehce uvolnění, takže se dalo vydržet i to turistické peklo.
Největší šok z toho asi měl pes.
Vím, že Tori je roztomilý a nějakou pozornost přitahuje, ale čeho se nám dostalo od rozjařených cizinců, to jsem nečekala ani ve snu. Vrhali se na nás s jásavým pokřikem „beautiful dog!“, snažili se ho hladit, objímat, fotit.
Až z toho byl, chudák, úplně vyděšený. Já ostatně taky. Centrum města bylo totálně free a uvolněné.
Raději jsme se stáhli do klidnějších uliček, kterých ale večer v centru mnoho není.
Nicméně jsem při tom objevila, co je nyní v centru in.
Jsou to malé gumové kachničky??!!!
Nechápu, ale je to tak. Je jich tam mraky, mají dokonce své vlastní obchody. S klasickým nápisem „Love Prague“.
Gumová kachna do vany?
To je tedy hit, který jsem objevila. Asi už je to trochu objevování Ameriky, prý je to populární už několik měsíců.
A největší hit je prý mít mega drahé auto a na palubní desce tuhle kýčovitou, levnou kachnu.
Tak to tedy nevím...
A nemám ani jedno:-).
Asi musíme chodit do města častěji, abychom byli víc v obraze. I když nevím, zda zrovna o tento obraz stojím. 😊
Nicméně centrum bylo opravdu živé. Barevné, místy ukřičené, veselé, pestré. V deset hodin večer jak poledne.
A pak dvě stanice tramvají a už jsme doma v klidu. Tady to sice úplně nespí, ale proti centru je tu božský klid.
Město je tedy opravdu pojem relativní.
Nicméně, takhle do města, či do Prahy, zase někdy jindy. Až za čas:-)






Žádné komentáře:
Okomentovat