Nevěstka

 Nevěstka patří k celé řadě slov, která ztratila svůj význam a v podstatě se přestala používat. Ne snad, že bych toužila po jeho revitalizaci, spíš mě přivedlo k takovému krátkému jazykovému zamyšlení. Samozřejmě mě na stopu přivedly děti, které slovo rozesmálo. Ne ale pro jeho význam, ale proto, že: "tady mají překlep nebo je to nějaká malá nevěsta?"

 „Ne děti, to neznamená malá nevěsta,“ vysvětluji shovívavě, chvíli dokonce netuše, zda si ze mě kapku nestřílejí. Nestřílely, opravdu už toto slovo ze staré literatury vůbec neznaly. Taková Maupassantova Kulička je pro ně rázem ještě nesrozumitelnější J.     Tak si v některých hodinách s dětmi trochu hrajeme a vytváříme slovníčekJ. Toho, co znají a čemu nerozumím já. A naopak.  Docela veselé, hravé, ale i poučné. Naprosto třeba zmizelo z povědomí slovo šenkýř, neznají výměnek ani střenku, trochu bojují se ševcem (pro ně často švecem), o verpánku ani nemluvě. Jde asi o archaismy, přesto jsme si s nimi vyhráli. V neologismech jsem zase trochu plavala já, zejména systém jejich zkratek mě snadno vyvede z míry. Ale zatím jsem ještě trochu v obraze, ač snadné to není. Stejně jako zaujmout podobnou hříčkou. V jedné třídě nadšení, v druhé viditelná nudaJ. 

Jářku, toho bohdá nebude zaujmout všeciJ. Ale díky bohu, že už nemusím prát na valše. Pak bych neměla čas na podobné hlouposti...J.