Víte, co je SNP?
Dnes už je to u nás asi zapomenutá zkratka, není to událost, která by nějak rezonovala veřejným prostorem. I v dějepisných učebnicích je to spíš poznámka pod čarou.
Tedy u nás, na Slovensku, kde Slovenské národní povstání z roku 1944 patří ke stěžejním historickým událostem, to asi mají jinak.
I když dneska jeden nikdy neví, jak to Slováci vlastně mají, ale to nechci nijak řešit.
Spíš mě zaujala ta zkratka. Minulý režim byl zkratkami posedlý, logicky po vzoru Sovětského svazu. Bylo to tak zažité, že se za zkratek stávala běžná podstatná jména a v tom smyslu se také užívaly.
Komunistický jazyk vypadal, že má jasné pravidlo: čím méně to dává smysl, tím oficiálněji to zní.
A Ivan Mládek o tom nazpíval vtipnou písničku, která je už dneska asi zralá na překlad, řekla bych.
Dneska je to samozřejmě také často o zkratkách, zase jiného druhu, to ale dnes nebude tématem. SNP mě vede do historie.
Co mi z historických zkratek tak volně vytane?
Bylo SNP, ale i SPN.
Klasické JZD, ale třeba i OPBH, což jsem nedávno objevila i na Letné. Pětatřicet let po revoluci je tu dům s cedulkou, že dům je v péči OPBH:-)
Existoval Svazarm i Tuzex.
Některé se staly předmětem klasického českého humoru, jako RVHP se překládalo, že ráno vyjedu hovno přivezu:-).
Z nějakého záhadného důvodu mi v hlavě utkvěl OÚNZ, zatímco desítky jiných si dnes už musím vyhledat. Zmizely v propadlišti dějin. Na wikipedii jsem jich objevila tolik, že
o některých skoro až pochybuji, že opravdu existovaly.
Asi ano, wikipedie si na rozdíl od AI snad nevymýšlí
Je to prostě jiná řeč, jazyk své doby.
Dnešní doba má taky svou řeč, která asi bude pro budoucnost nesrozumitelná.
Použít běžná slova dneška, třeba influencer, AI, či třeba home oficce se dříve dalo maximálně tak ve scifi filmech, v běžné řeči by asi nikdo nechápal.
Jako my dnes skoro nevíme, co bylo SNP.
A až jednou naši potomci otevřou digitální archiv, budou se ptát:
„Co to je LOL? Nějaká obdoba KGB?“
Dnes tedy mám SNP. Takže jen ve zkratce, Slovenské národní povstáni, Banská Bystrica, letiště Tri duby.
Rudolf Viest a Ján Golian.
Gustáv Husák a Karol Šmidke. Ti zároveň bojují i proti tomu, aby se obnovilo Československo.
Husák chce Slovensko začlenit do Stalinova Sovětského svazu, sám mu to nabízí.
Povstání se moc nepovedlo. Rozpadlo se v partyzánský boj.
Takže vlastně nic moc. Ale za připomenutí určitě stojí.
A také má Tori narozeniny. Je mu dnes jeden rok:-)
To už je důvod k oslavě.
Zkratky od Ivana Mládka jsou geniální. Už toho hodně pamatuji, nepotřebuji vysvětlivky :))
OdpovědětVymazatTorimu přejeme krásné narozeniny a hodně zdraví! Užívejte si společné chvíle.