pondělí 18. března 2024

Co vynášíte?

 Já tedy vynáším kupříkladu smetí. 

Vynášejí se tajné zprávy, informace, někdy i drby. To mě nijak nepřekvapuje. 

Ovšem v poslední době se vynášejí hlavně šaty. 

A to mě naopak překvapuje velice.

Všimla jsem si toho už dříve, hodně se vynáší kolem filmového festivalu ve Varech. V létě mě to asi díky vedru nechalo víc v klidu, možná jsem šla zrovna vynést koš.

 Ale na nedávných  Lvech mě to zaujalo výrazně. Protože kde kdo vynesl luxusní róbu či extravagantní šaty, odvážný model  či prostě jen pěkné oblečení. 

Na Lvech se prostě nikdo nevynášel do nebes, ale vynášely se předražené či odvážné šaty, převážně tedy ženské. Pánský kostým moc elegánů asi nevyneslo, jinak tomu nerozumím.  

Titulkům  kulturních zpráv už dlouho  vévodí slovní spojení, že ta a ta hvězda vynesla na přehlídku nové šaty...

Mně to tedy trochu trhá uši. Nebo spíš oči. Chápat to doslova, představuji si, že je tam vynesla v nějakém balíku a pak ukazovala. Což samozřejmě není realita. 

Vynesla je na sobě. 

 Asi to není úplně špatně, navíc, dneska se dá říct úplně všechno, ale vynášet šaty mi prostě přijde divný, neřku-li trapný. 

Vynesu něco ven, na kopec, vynesu dítě do schodů. 

Ale šaty na společenskou událost?

Je fakt, že spojení se ujalo a nikdo se nad ním nepozastavuje. Prostě v naší společnosti se vesele vynáší. Někdy je to dokonce to jediné, co událost nabídne. Co kdo vynesl. Obecně je to asi už zaužívaný módní terminus technicus. 

Mě ale docela dráždí. Jako řada jiných patvarů, které se v češtině zabydlely. A nemyslím tím ani všudypřítomné anglikanismy, jako spíš  komolené české výrazy.  

Kupříkladu slovo hoďka. Počta. Čekuláda. Egelit. Coubání.....:-)

 Ale dneska jsem vynesla na světlo boží úplně jiný patvar. 

Vynášet nové šaty.

Jak to vnímáte vy? Co vy vynášíte? A je to s těmi módními modely normální nebo mě to dráždí oprávněně?

A docela konkrétně, co jste naposled vynesli?








1 komentář:

  1. Vynáším psa do schodů, několikrát denně, protože jezevčík :) Šaty zásadně nosím.

    OdpovědětVymazat